he hadn't been going to

質問

He dragged me all over the place...
even though he hadn't been going to the training center either.

hadn't以下の英文は
過去完了にgoingという動名詞が使われている英文と考えて問題ないでしょうか？

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞He dragged me all over the place... even though he hadn't been going to the training center either. hadn't以下の英文は 過去完了にgoingという動名詞が使われている英文と考えて問題ないでしょうか？
⇒このgoing は、動名詞でなく現在分詞です。
「had been ＋現在分詞」で、過去のある時点までの継続を表します。つまり、hadn't been going to ～は、「（それまで）～へ行ったことがなかった」という意味を表します。

ちなみに、全文訳はこうなります。
「彼は（それまで）トレーニングセンターにも行ってなかったのに…、私をあちこち引きずり回し（てくれ）ました。」

お礼

いつもありがとうございます。
おかげ様で理解する事が出来ました。