- ベストアンサー
訳をうまくつなげれません
You should not send anymore to me until virus free, please send to my yahoo address. あなたはウイルスまで私に送ってはだめです ウイルスが除去されるまで わたしのヤフーのアドレスの方に送ってみて すいませんお願いします
noname#87517
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#34556
回答No.2
こんにちは。 こんな感じでしょうか？ Can you send to my yahoo address until cleared of the virus? ウイルスが除去されるまでヤフーアドレスに送ってくれる？ 意味が違っていたらごめんなさい。
その他の回答 (1)
- kmomo29
- ベストアンサー率21% (9/42)
回答No.1
You should not send anymore to me until virus free, please send to my yahoo address. ウィルスがなくなるまで私に送ってはいけません。どうか私のヤフーのアドレスまで送ってください。 という意味です。
お礼
回答ありがとうございました。