• ベストアンサー

雑賀の雑の由来?

爆弾襲撃騒ぎがあった雑賀港の雑賀ですが、 1,そもそもどういう意味ですか? 2,なぜ雑の字を当てているのですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • D-Gabacho
  • ベストアンサー率64% (1094/1693)
回答No.1

1. 意味は不明です。 2. 地名の読みと「雑」の字の読みが一致したからだと思います。 雑賀のもともとの読みは「さひか」で、『万葉集』の歌にある「雑賀野」(巻6/0917)は「左日鹿野」、「雑賀の浦」(巻7/1194)は「狭日鹿乃浦」と表記されています。 奈良時代に「雑」を「さひ」と読んだ例はほかにもあります。奈良時代の官人、紀佐比物は紀雑物とも表記されています。また、伊豆国田方郡の有雑郷は「うさひ」と読むとされています。 「雑」の字の語尾に関しては、古代中国語の韻尾[‑p]が日本語の訓では「は行」となったものともいわれています。 紀佐比物 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%80%E4%BD%90%E6%AF%94%E7%89%A9 有雑郷 https://kotobank.jp/word/%E6%9C%89%E9%9B%91%E9%83%B7-3062253 小林昭美 日本語千夜一夜 万葉語辞典さ行 http://ocra.sakura.ne.jp/269.html

関連するQ&A