日中古典について。

質問

私は中国古典をメインに読み、サブで日本古典も読んでいる者です。
日本古典の万葉集や後の古典文学は中国をベースにしているんですか？
となると日本の古典って歴史が浅いように思われます。

回答No.1

head1192 · ベストアンサー

中国の思想や文字、芸術が土台になっていることは間違いない。
しかしあくまで土台である。

仮名は日本人の工夫である。
和歌も日本人の工夫である。
源氏物語や枕草子のような散文形式も日本人の発想である。
竹取物語は中国に土台があったとしても日本人のインスピレーションから生まれたものである。
中国人は竹取物語を生まなかった。
中国では簡体字と化した漢字も、日本では相当程度に保存されている。

土台を輸入するから歴史が浅いのなら、ギリシャ以外の国の西洋音楽は、イタリアオペラもウィーン古典派もその後のロマン派もロシア音楽も、すべて浅はかな音楽になる。

お礼

失礼しました。勉強します。