byとuntil

質問

英訳しなさい。という問題です。

その時まで私は彼が正直だと信じていました。
I had believed him to be honest by that time.
回答はbyになっていますがuntilではないでようか？
byは「（少なくとも）～までには」という意味ですから。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

ご参考までに
　https://sandwicheikaiwa.com/vs/by-until/

お礼

ありがとうございました。

回答No.4

AKB2011

by the time when I finish my homework.
私が宿題が終わる時間まで

until I finish my homework.
私が宿題が終わる時間まで

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

AKB2011

簡単に言えば。

untilは、私がトイレを出るまでとか、何かが終わるまでという意味です。

by that timeは、その時間まで。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

lived_in_room13

＞＞回答はbyになっていますがuntilではないでようか？

どこかの参考書の解答にそのように載っていたのですか？

補足

高校生ようの問題集に載っていました。
untilの間違いですよね。