英語翻訳

質問

考えた結果(答が)こうなりました。って英文なんですが。
it became thinking the answerか
thought the answer I became?
何か文章が変な感じがして？
becomeは使うのか？　
考えた結果って英文ですが教えてください。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞考えた結果(答が)こうなりました。って英文なんですが。 it became thinking the answerか thought the answer I became? 何か文章が変な感じがして？ becomeは使うのか？　 考えた結果って英文ですが教えてください。
⇒becomeは使いにくいです。　
「それについて考えた結果、答がこうなりました。」なら、
I thought about it, and the answer came out like this.
でいいと思います。

「そして、結果はこれです。」なら、後半を
... and this is the result.
とすることができます。

お礼

ありがとうございます。