英語のわかる方に翻訳をお願いいたします。

質問

Was thinking about Japan yesterday.
It was the anniversary of the tsunami there on 3-11.
I know it's a slow recovery and people forget.
I didn't
これを、わかりやすく翻訳してください。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

昨日、日本のことを考えていました。
3月11日、あの津波の2回忌でした。
復興は遅々として進まず、人々は忘れているということを知っています。
私は忘れてはいませんでしたが。

以上でよろしいでしょうか。

お礼

敏速な回答ありがとうございました。
助かりました。