• ベストアンサー

まさに と 際立つ の使い方

2018年から、 粤港澳大湾区はまさにヒントを1つくれました。 マカオ人が広州に投資し、 広東・マカオ間の協力を発展させることは十分に 広東とマカオの協力パターンを際立たせました。 両地域の強みで互いに資源を補い合うことができます。 以上の内容ですが、 ①まさに の使い方は合ってますか? ②際立たせる の使い方は大丈夫でしょうか? ③ほかに何か不自然なところがあれば、直していただけないでしょうか? 日本語学習者です。 よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10005/12514)
回答No.1

以下のとおりお答えします。 >2018年から、粤港澳大湾区はまさにヒントを1つくれました。マカオ人が広州に投資し、広東・マカオ間の協力を発展させることは十分に広東とマカオの協力パターンを際立たせました。両地域の強みで互いに資源を補い合うことができます。 >①まさに の使い方は合ってますか? ⇒はい、合っていると思います。 >②際立たせる の使い方は大丈夫でしょうか? ⇒はい、大丈夫だと思います。 >③ほかに何か不自然なところがあれば、直していただけないでしょうか? ⇒次のようにすると幾分改善できるかも知れません。 「2018年以降、粤港澳大湾区はまさに一つのヒントをくれた、と言えます。マカオ人が広州に投資し、広東・マカオ間の協力を発展させることによって、両地域の連携体制が十分に浮かび上がりました。広東とマカオそれぞれの地域が持つ強みを生かして、互いに資源を補い合うことができるようになりました。」 *「以降」、「まさに一つのヒントをくれた、と言えます」、「協力を発展させることによって」、「両地域の連携体制が十分に浮かび上がりました」、「広東とマカオそれぞれの地域が持つ強みを生かして」、「(互いに資源を)補い合うことができるようになりました」など、勝手にいろいろ変更させていただきましたが、どうぞお好みに応じて採否をお決めください。

kenchan_cn
質問者

お礼

感謝の言葉もうありません!