辞書例文解釈 who について

質問

≪ウィズダム辞典≫
mind 項目より
→
▶I don’t mind who you work for.
あなたがどこの会社に勤めているのかは気にしません

会社は人でないのに、どうして
which (company )ではなく、
who となっているのか理解ができないです。

このwho は何か特別な文法ルールに従っているのか特定できなかったです。

どうしてwhoとなっているのか解説宜しくお願いします。

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

＞≪ウィズダム辞典≫ mind 項目より → ▶I don’t mind who you work for. あなたがどこの会社に勤めているのかは気にしません 会社は人でないのに、どうして which (company )ではなく、who となっているのか理解ができないです。このwho は何か特別な文法ルールに従っているのか特定できなかったです。どうしてwhoとなっているのか解説宜しくお願いします。
⇒団体・機関・企業などのいわゆる法人格を持つ集団を先行詞とする（と想定される）場合は、しばしば関係詞whoが用いられます。その先行詞の「構成員の主要員が人間である、というのがその理由である」と考えればいいと思います。
もちろん、おっしゃるようにwhichを使うこともなくはありませんが、その場合は先行詞の内容が（計画・事業・目的などを含めて）より広範な実体にまで及ぶ可能性があります。

お礼

細やかに解説してくださりありがとうございました。
そのため理解しやすかったです。
私のためにお時間割いてくださり
ありがとうございます。

回答No.1

q4330

https://www.m-graffiti.com/entry/2017/02/27/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%A7%E3%80%8C%E3%81%A9%E3%81%93%E3%81%A7%E5%83%8D%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8B%EF%BC%9F%E3%80%8D%E3%81%A8%E8%81%9E%E3%81%8F%E3%81%A8%E3%81%8D%E3%81%AFWhere%E3%82%92
これを参考に
「どこで働いてますか？」と英語で聞くときはWhereを使わない！？
“Who”は「団体」を指すこともある

お礼

とてもためになるリンクをつけてくださりありがとうございました。
理解を深めることができました。
私のために、
お時間割いてくださりありがとうございました。