- ベストアンサー
Look in the skies and see
洋楽の歌詞です。 Look in the skies and seeは訳すとどうなりますか？ 機械翻訳したら「空を見て見てください」になりましたけど変ですよね。
- chichigebiroon
- お礼率45% (482/1068)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#252332
回答No.1
Look in the skies and you see The warriors of deathと補って自動翻訳してはどうですか。
お礼
わお(*^-^*) よくVenomの曲だって分かりましたね なるほど、ネットに掲載されてる歌詞が改行されてるものだから別けて機械翻訳に掛けたんですけど、こういうことだったんですね。 他の変な感じに訳される歌詞もこういうパターンかもしれませんね。ありがとうございました