高校英語 日本語訳 MAINSTREAM

質問

①と②の英文の日本語訳をお願いします。
MAINSTREAM skill09の内容です。

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

①テレビを見すぎることは、幼い子供たちにとっては有害である。それは、彼らの発話の発達を遅らせる可能性があると言われている。対面してコミュニケーションをとることは、幼い子供たちが発話を発達させるのに必須のことである。テレビを子守係として使う親御さんがいる。彼らは多忙なのだろうけれども、しかし、子供たちにテレビを見させておくだけでなく、彼らのための時間をつくるよう努めるべきである。

②食餌の習慣は文化ごとに異なる。例えば、日本人は朝食に米飯か精白パンを食べる。一方、カナダの人々はシリアルや黒パンを好む。同じ国の中だけでも違いがあり得る。例えば、関東の人は納豆を食べる傾向があるが、一方関西の人はめったに納豆を食べない。

お礼

素早い回答ありがとうございました！