- ベストアンサー
そろそろ帰る？
お詳しい方どうぞよろしくお願いします。 ドラマのワンシーン： 別れた元カップル、男性は未練が残っていて、なかなかその場をはなれられません。 女性： 왜 안가고 있어 男性：（字幕： そろそろ帰るよ） ⇒ 이제 ＜カリョドン チャミヤ＞ カタカナ部はハングルだとどうなりますか？ （カタカナは間違っているかもしれません）
- felixthecat
- お礼率100% (1036/1036)
- 韓国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
이제 ＜カリョドン チャミヤ＞ 가려던 참이야 と言ってます。 〜려던 참이다 〜しようとするところだ という言い方ですね。
お礼
回答ありがとうございます。 知らない語尾です。助かりました！