大至急、翻訳をお願い致します。

質問

do you mind if I share them in my group?

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

彼らを私のグループに入れてもいいですか？

お礼

ありがとうございます。

回答No.3

hiro_1116

「それらを私のグループ内でシェアしたら、貴方は気にしますか？」という意味です。意訳すれば「～して良いですか？」なのですが、英文の建て付けが「貴方は気にしますか（＝嫌だと思いますか）？」なので答え方には要注意です。
気にしません、どうぞ。という意味で答えるときは「No」になります。

回答No.1

shurim

「グループに共有しても構いませんか？」という意味です。

お礼

ありがとうございます。