賭けるの使い方について

質問

日本語では、

例えば、
10万円を賭ける
10万円で賭ける
どちらが正しい表現でしょうか？
どちらも正しくなければ、正しい表現は何でしょうか？

また、賭けで負けて、相手に1万円を渡す時、

相手に1万円を負けましたって言い方はありますか？
無ければ、なんと言ったらよろしいでしょうか？

インターネットで調べてみたら、数字＋万円＋賭けるのような表現が出てきましたが、この場合は、数字＋万円は副詞になってるんでしょうか？

日本語学習者です。
よろしくお願いいたします。

回答No.3

Nakay702 · ベストアンサー

＞10万円を賭ける 10万円で賭ける どちらが正しい表現でしょうか？
＞どちらも正しくなければ、正しい表現は何でしょうか？
⇒「10万円を賭ける」が正しい表現と言えます。自然な表現として、「を」を省略して「10万円賭ける」と言うこともあります。

＞また、賭けで負けて、相手に1万円を渡す時、相手に1万円を負けましたって言い方はありますか？ 無ければ、なんと言ったらよろしいでしょうか？
⇒はい、「～に1万円を負けました」、または「～に1万円負けました」という言い方でいいと思います。（後者のほうがより自然に聞こえます。）

＞インターネットで調べてみたら、数字＋万円＋賭けるのような表現が出てきましたが、この場合は、数字＋万円は副詞になってるんでしょうか？
⇒この場合の「数字＋万円」は、副詞でなく目的語です。話し言葉では、よく「数字＋万円賭ける」のように「を」を省いた言い方が多く聞かれますが、本来は「数字＋万円を賭ける」のほうが正しい語法と言えます。

回答No.4

ts0472

賭け事　賭博
日本では公営ギャンブル以外の賭け事は禁止されていますので　相手が個人になると犯罪に該当する行為になります

どちらでも意味が通じるものですが

賭けるものがお金以外でも良い場合に　10万円を賭ける
車を賭ける　家を賭ける　などなど

お金しか賭けられない場合は　１０万円で賭ける
３万円で賭ける　１００万円で賭ける　など
ルーレットのビットコインのようなもの

と思います

＞相手に１万円を負けてしまった
理由が抜けていますので　相手と賭けをして１万円負けてしまった　が正しいと思います
相手が個人ではなく　対象であれば　パチンコで　競馬で　で意味が通じます

万円は　円　枚　匹　など対象を表す「助数詞」になると思います

回答No.2

sutorama

１０万円を賭ける　で合っています