時間に大きな差がある 英語

質問

コロンビアと日本では大きな時間の差があります。

英語でどう表現しますか？

また、コロンビアと日本では時間がほぼ反対だ。
これも教えて頂きたいです。

回答No.1

koncha108

Columbia and Japan have a big time difference.
time difference で時差。それぞれ違う時間帯(time zone)にいるのですが、同じ時間差を数値として共有しているので簡単ですがこれで十分。

Columbia and Japan are in an almost opposite time zone each other.

Opposite time zone で12時間時差がある事を示します。