- ベストアンサー
下記の英語を日本語に訳してください。お願い致します
New ○○ design on its way. よろしくお願いいたします。
- miyukiberry
- お礼率33% (61/181)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
新しいデザイン、すぐ送ります。 On its wayでトラックが倉庫から路上（way)に出てこちらに向かっているというイメージです。 物的にすでに発送したのかもしれませんし、デジタルならばまだ送信してません。でもまもなく届きますとの意味合いです。
お礼
とてもわかりやすいご回答ありがとうございます！