五常内義抄

質問

『五常内義抄』に、
「太子の憲法に君君たらずとも、臣もて臣たらずんばあるべからず。
　親親たらずとも、子もて子たらずんばあるべからずと、云へリ」
とあるようですが、
１７か条憲法の何条でしょうか？
そういう言葉は見当たらないように思います。
どうしたことでしょう。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。１７か条憲法の何条でしょうか？そういう言葉は見当たらないように思います。

　おっしゃる通りです。十七条憲法は、臣と君との区別については第三条が近いと思いますが、『古文孝経』にいう「君雖不君」の場合には触れていません。

２。どうしたことでしょう。

　単なる記憶違い、または考え違いなのかもしれません。

お礼

平家物語 巻の二では、その後に続けて
「君のためには忠あって、父のためには孝ありと」孔子が言っている
というくだりがありますが、これもどの本の解説者も
孔子はそんなことは言っていない
とクギを刺しているしで、もうめちゃくちゃですね。

父清盛の暴虐を諫める長男重盛の、涙ながらの説得の場面なので、
「日本の聖徳太子、中国の孔子という、聖人の代表選手がみーんな言ってる」
式に、虚実取り混ぜての主張になるのでしょうね。

口承文学のあやふや・いい加減さに思えます。