ベストアンサー

thank you の後に名前？

2020/02/14 15:04

Thank you Jonathan.という文がありました目の前のJonathanという人に、thank youつまりI thank youとすでに私は感謝するあなたにと言っているのにその人の名前をまた出すのはなぜですか？ thanks jonathanならわかるんですが。

CK2021P
お礼率99% (1094/1095)

英語
回答数1
ありがとう数3

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

SPS700
ベストアンサー率46% (15297/33016)

2020/02/14 15:15 回答No.1

　目の前のJonathanという人に、thank youつまりI thank youとすでに私は感謝するあなたにと言っているのにその人の名前をまた出すのはなぜですか？　習慣だからです。日本語に比べて、英語では遥かに頻繁に相手の名前を言い、 You look beautiful Mary、You better study harder George などと自然に出ればしめたものです。

質問者