受動態

質問

英語の受動態を能動態に直す際
by～(動作主)以外の句(修飾語句？)を主語に持ってくることはできますか？

回答No.4

SPS700

＃１です。補足です。

＞＞うーんそういうことではなく…
byは動作主の句でいいんですよ…
by以外の句です…

＞＞＞by～(動作主)以外の句(修飾語句？)を主語に持ってくることはできますか？

　できます。例えば
　with で、The mountain was covered with snow.
　to で、　She is known to us.

お礼

違います…
by～の句がありつつ他の前置詞の句があるということです…

回答No.3

SPS700

＃１です。補足です。

＞＞英語の受動態を能動態に直す際by～(動作主)以外の句(修飾語句？)を主語に持ってくることはできますか？

　下記にあがっているのは、by～動作主以外の句です。いずれも主語にはできません。
　https://eow.alc.co.jp/search?q=by

お礼

うーんそういうことではなく…
byは動作主の句でいいんですよ…
by以外の句です…

回答No.2

tihe

英語に限らずそれは主語として成立していません

回答No.1

SPS700

英語の受動態を能動態に直す際by～(動作主)以外の句(修飾語句？)を主語に持ってくることはできますか？

　いいえ、できません。「誰かが何かをする」が能動文です。その「誰か」の働きは、動作主以外にはできないからです。意味が通らない文は何語でも非文です。