before について

質問

My mother went out 5minutes before you came.
「あなたが来る5分前に母は外出した。」この文の中でのbeforeの品詞は何でしょうか。辞書を引いてもこのような用例が載っていなかったので、回答をお願いします。

回答No.4

Nakay702 · ベストアンサー

「お礼コメント」を拝見しました。

＞5分前という関係が気になしまして、質問しました。
⇒あ、そうなんですね。ご質問の主旨がようやく分かりました。
～ 5 minutes before …あたりの構造がどうなっているか、ということですね。

この5 minutesは、「副詞的用法の名詞句」です。つまり、品詞的には名詞ですが「副詞の働き」をします。そして、「before以下の副詞節に」かかっています。ご存知のように、副詞類は形容詞や動詞にもかかりますが、他の副詞・副詞句・副詞節も修飾します。

この場合をまとめると、「名詞句5 minutesが副詞として、従位接続詞beforeの導く副詞節before you cameを修飾している」わけです。そしてさらに、その「before you cameが5 minutes を引き連れてwent outにかかっている」という構造になっています。

ということで、5 minutes before you cameあたりの、語句と語句のかかり具合（修飾・被修飾の関係）が分かるように日本語訳すると、「5分（ほど）→あなたが来るより前に（母は外出した）」という格好になります。

お礼

再度回答いただきありがとうござます。こちらの疑問点を回答いただき、よくわかりました。またよろしくお願いいたします。

回答No.3

daredeshoo

ひょっとして、難しく考えすぎでは？

before you came とあれば、
before ＜？＞
you ＜主語＞
came ＜動詞＞
で、before は自動的に接続詞になります。

ここでは、「主語＋動詞」があることが決め手です。

before
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/before/#ej-7601
記載の一番下の方の接続詞の１をご覧ください。
用例にも、「主語＋動詞」がしっかりありますね。

after も同じように使えます。

お礼

回答ありがとうございました。5分前との関係が気になりまして、質問しました。ありがとうございました

回答No.2

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞My mother went out 5 minutes before you came.
＞「あなたが来る5分前に母は外出した。」この文の中でのbeforeの品詞は何でしょうか。
⇒このbeforeの品詞は接続詞です。従属節を導くので、従位接続詞と言われます。

接続詞として、before you came「あなたが来る前に」という節（副詞節）を導きます。そして、この節全体がwent out「外出した」を修飾しています。

お礼

回答ありがとうございました。5分前という関係が気になしまして、質問しました。ありがとうございました。

回答No.1

bakansky

前置詞、副詞、接続詞が候補にあがったのかもしれません。

ずばり言えば、それは接続詞です。

前置詞の場合だと、たとえば　Phone me before noon. （正午前に電話してちょうだい） みたいに、before の後ろに名詞が置かれます。

また、仮に副詞だとすると、辞書の用例をみれば、たとえば　If we'd known before, we'd have let you know. （わたしたちが顔見知りだったら、あなたに教えていたでしょう） のように、before の前の文を修飾しているはずですが、お示しの文の before はそうではありません。

残るは接続詞。before you came （あなたが来る前に） という文のかたまりを形成しています。before + 文 のパターン。よってその before は前置詞です。

なお、引用した例文は下記の辞書からの引用です。

参考URL：

https://www.dictionary.com/browse/before

お礼

回答ありがとうございました。5分前という訳が気になりまして質問しました。ありがとうございました。