訳してください

質問

She made a presentation. if you just want to look over it and add anything you think would help us, I'll email it.

こちらの英文を訳して欲しいです。
よろしくお願いします。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

彼女はプレゼンテーションを作成しました。目を通してみて、付け加えることで私たちにプラスになるようなことをあなたがもし思いついたなら（教えてください）、私が（彼女に）メールします。

お礼

ご回答ありがとうございます。
（）部分がわからず、「もしアイデアが思いついたら、わたしがメールします」と訳してしまい、？？？でした笑。
省略されていたのですね！スッキリしました

回答No.2

-ruin-

彼女はプレゼンをおこないました。もしあなたがこれに目を通して私達のために補足をしてくれるのであればメールします。

お礼

ご回答ありがとうございました。
参考になりました。