タルムード（日本語翻訳版）というのはございますか？

質問

タルムードに興味があります
タルムードをテーマにした書物はいくつかありますが
タルムード自体（可能であれば日本語翻訳版）を手に入れたいと思っております

今後の事でまだ確定ではないですが
仕事の関係でユダヤ人（ユダヤ教）の方々との接点が出てくる可能性がございます

お互いの文化を敬いあえるよう
ほんの少しでも彼らの事を理解しておきたいという
そんなしろうとの淡い想いです

ご存知の方宜しくお願いします

回答No.2

Biolinguist · ベストアンサー

教文館から、一部でていますけどね。

https://www.kyobunkwan.co.jp/publishing/archives/category/jewish/jewishclassics

ユダヤ古典叢書
ミシュナ1　ゼライーム
著訳者など： 石川耕一郎／三好 迪 訳
税込価格：5,940円（本体価格: 5,500円）
在庫状況：在庫有
2003年10月3日

ユダヤ古典叢書
ミシュナ2　モエード
著訳者など： 長窪専三／石川耕一郎訳
税込価格：6,156円（本体価格: 5,700円）
在庫状況：在庫有
2005年8月3日

ユダヤ古典叢書
ミシュナ4別巻　アヴォート
著訳者など： 長窪専三 訳
税込価格：2,700円（本体価格: 2,500円）
在庫状況：在庫有
2010年5月20日

ちなみに、そのユダヤ教の方は、タルムードの権威を認める宗派の方なんでしょうか？

お礼

銀座　教文館にも足を運び、
その後、色々あってユダヤ教の方々とはそれなりの交流が出来ました
Biolinguistさん、ありがとうございました

回答No.1

g27anato

日本にもユダヤの教団が有る筈です。

そこに問い合わせてみては如何？

お礼

そうですね
本来ならばそうするのが最も本質的ですよね

g27anatoさん、ありがとうございました