おしえてください。

質問

ソン将軍は馬を降り、しずかに壇をのぼって行って床に額をすりつけた。王はしずかにこういった。
「じつに永らくご苦労だった。これからはもうここに居て、大将たちの大将として、なお忠勤をはげんでくれ。」
質問(1)「しずかに壇をのぼって行って」静かという単語はここでの意味は何ですか。ほかの言葉で説明してくださいませんか。
質問(2)「王はしずかにこういった」ここの静かの意味は？
よろしくお願いいたします。

回答No.1

mushanoko-ji · ベストアンサー

gooの国語辞典からです。

しずか　しづ― 1 【静か/▽閑か】
（形動）[文]ナリ
(1)物音がしないで、ひっそりとしているさま。
「―な夜」「子供たちが寝ると―になる」
(2)動かないで、じっとしているさま。
「―な海」
(3)落ち着いているさま。穏やかなさま。
「―に話す」「―に歩く」
(4)口数が少なく、おとなしいさま。
「―な人」
［派生］ ――さ(名)

質問１は、(1)の、「音を立てずに」で、
質問２は、(3)の、「穏やかに」だと思います。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C0%C5%A4%AB&kind=jn

補足

分かりました、また教えていただませんか。よろしくお願いいたします。
　ソン将軍は馬を降り、しずかに壇をのぼって行って床に額をすりつけた。王はしずかにこういった。
「じつに永らくご苦労だった。これからはもうここに居て、大将たちの大将として、なお忠勤をはげんでくれ。」

質問１　「大将たちの大将として、」ほかの言葉で説明してくださいませんか。

回答No.2

toko0503

質問１　「大将たちの大将として、」

大将達を指導、監督するような、その上のもっとえらい大将（supervisor of 大将）　ということでしょうか。

補足

御回答ありがとうございました。説明を聞いてすごく分かりましたよ。たすかりました。