Hurry for spring という表現が、英

質問

Hurry for spring という表現が、英語の絵本にでてきなのですが、どういう意味なのでしょうか。よろしくお願いします。

回答No.1

double_triode

ネット検索すると，ぴったりこの表現はでてきませんでしたが，いろいろなウェブページをみるかぎり「春の訪れを待つ気持ち」を表現しているんじゃないかと思います。絵本の状況は，冬眠中のリスのような動物に，「もうすぐ春だよ！　さっさと起きなさい！」と呼びかけるようなものじゃないですか。

お礼

ありがとうございます！