締切済み

Hurry for spring という表現が、英

2019/03/02 11:03

Hurry for spring という表現が、英語の絵本にでてきなのですが、どういう意味なのでしょうか。よろしくお願いします。

johnyangel
お礼率20% (398/1988)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

double_triode
ベストアンサー率26% (520/1997)

2019/03/02 11:29 回答No.1

ネット検索すると，ぴったりこの表現はでてきませんでしたが，いろいろなウェブページをみるかぎり「春の訪れを待つ気持ち」を表現しているんじゃないかと思います。絵本の状況は，冬眠中のリスのような動物に，「もうすぐ春だよ！　さっさと起きなさい！」と呼びかけるようなものじゃないですか。

Hurry for spring という表現が、英

みんなの回答

お礼 2019/03/02 13:28

関連するQ&A

HurryとQuick　の違い

「ｓｐｒｉｎｇ］は、いつからいつまでですか？

in a hurry と in haste

「hurry go round」の意味

この英語表現は間違っていますか？

having for （場所）という表現はある？

口語表現の[go for it]

英語表現でこんなの教えてください

for donkeys yearsの由来

英語で　30分間を　“　for half an hour　”と　表現

プログラミングのfor文はなぜforなんでしょうか

「してくれた」の英語表現

but for は古い英語？

この英語を別の表現であらわしたいのですが。。。

for God's sakeという表現について

英、伊　「～してしまった」ってどう表現するの？

「四字熟語」という表現を英語にしたいのですが・・・

what for の使い方

「そんなに急がないでください。」を英語で

英会話表現についてお聞きします。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

Hurry for spring という表現が、英

みんなの回答

お礼 2019/03/02 13:28

関連するQ&A

HurryとQuick の違い

「ｓｐｒｉｎｇ］は、いつからいつまでですか？

in a hurry と in haste

「hurry go round」の意味

この英語表現は間違っていますか？

having for （場所） という表現はある？

口語表現の[go for it]

英語表現でこんなの教えてください

for donkeys yearsの由来

英語で 30分間 を “ for half an hour ”と 表現

プログラミングのfor文はなぜforなんでしょうか

「してくれた」の英語表現

but for は古い英語？

この英語を別の表現であらわしたいのですが。。。

for God's sakeという表現について

英、伊 「～してしまった」ってどう表現するの？

「四字熟語」という表現を英語にしたいのですが・・・

what for の使い方

「そんなに急がないでください。」を英語で

英会話表現についてお聞きします。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

HurryとQuick　の違い

having for （場所）という表現はある？

英語で　30分間を　“　for half an hour　”と　表現

英、伊　「～してしまった」ってどう表現するの？