slammed

質問

Dear Amy, my husband and I and our three children moved into a duplex home a few months ago.

The neighbors are great except they smoke marijuana.

The smell is awful. It bothers me a lot.

Our whole house smells whenever they're smoking, especially my little son's room.

We don't want to move anytime soon. What should we do?

-- Concern Mom

Dear Concerned: You don't say whether you rent or are an owner, but it is increasingly common for smoking to be banned in homes sharing a common wall -- for the reason you cite. Marijuana smoke is especially pungent, and even if this next-door exposure doesn't prove toxic to you or your children, the smell alone is really noxious.

You should speak with your neighbors. You say they are "great;" there is a real likelihood that they simply don't realize the impact their smoking has on your family.

Say, "Hey, I want you to know that we are getting slammed by pot smoke over here.

getting slammed by pot smokeはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

＃１です。忘れ物です。

　下記の２の２番目にも「ひどく酔っ払う」、とあります。
　https://www.urbandictionary.com/define.php?term=slammed

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.1

SPS700

getting slammed by pot smokeはどのような意味でしょうか？

slammed は、下記のように俗語で「酔っ払った」という意味です。
　https://eow.alc.co.jp/search?q=slammed

　（ねえ、知ってもらいたいんだが「壁の」こっちじゃ）大麻の煙で、酔っ払ったようになっちまうんだよ、というのを常習者的俗語で言うところがミソです。

お礼

ご回答ありがとうございます