ベストアンサー

カトリックの旧約聖書の続編

2018/12/18 14:29

私はプロテスタントのクリスチャンで、洗礼を受けて1年半になります。今は旧約はリビングバイブル、新約は新共同訳聖書でデボーションをしていますが、教会では新改訳聖書を使っていますし、中川健一先生も新改訳聖書を使っているので、来年は新改訳聖書でデボーションをしようと思います。その上でカトリックの旧約聖書の続編も読んでみようと思いますが、早すぎるでしょうか？新改訳聖書はプロテスタント独自の聖書なので、続編を読みたいならやっぱり新共同訳聖書か共同訳聖書でしょうか？

h-tsuka19791029
お礼率77% (739/954)

哲学・倫理・宗教学
回答数2
ありがとう数1

専門家の回答 ( 1 )

専門家
中澤信幸（@pastor）牧師

2018/12/18 15:08 回答No.1

聖書を熱心に読まれているご様子、とても嬉しいことです。ご質問は2つですね。ひとつめは、旧約聖書の続編を読んでみよう、とのこと。早すぎることは何もないと思います。ただ、プロテスタント教会では続編の内容を扱いません。ということは、読み方を教えてくれない、ということです。どう読んで、どう意味を理解するか、は、本や他の司祭、神父さんたちの知恵を借りることになります。うまくリソースが整えば、信仰的にも有益なのではないでしょうか。もう一点は、続編を読みたいなら、どの聖書の訳か、ということですね。そもそも続編が付属している聖書が限られていますが、どの訳でも大丈夫です。2018年末現在の最新は、聖書協会共同訳になりますね。