that's going について

質問

The middle classes person's the one that's going ."i need security"（中流階級の人はこう言います"安定が必要だ"）
※ここのoneは、貧乏人、中流の人々のうちの中流の人々を指しています。

この「that's　going 」の後に[to say]が省略されていますか？

回答No.1

double_triode · ベストアンサー

この go は「言う」という意味でしょう。つまり，saying とおなじ。

middle classes と複数なのが解せません。単数ではないですかね。
あんまり知性の高いやつが書いた文章じゃなさそうですね。

お礼

ご回答ありがとうございます。
＞この go は「言う」という意味でしょう。つまり，saying とおなじ。
goにsayのような意味があるとは知りませんでした。

＞middle classes と複数なのが解せません。
確かに！　これはアメリカの個人ブログからの引用です。

大変勉強になりました（*＾ワ＾*）

回答No.2

SPS700

この「that's　going 」の後に[to say]が省略されていますか？

　いいえ、別にその場所はいいと思います。むしろ　go　が say　と同じなのかもしれません。

　「私はセキュリティーが必要だ」と言っているのは中流の人の方だ。

お礼

ご回答ありがとうございます。

goに、このような用法があるとは・・・(;´ρ`
大変勉強になりました（*＾ワ＾*）