英語に訳してください

質問

英語に訳してください

今人を待っていて目の前にあったものを(塀の上に落ちていた名前も知らない実です)撮ったんですけどそれに一言添えて投稿しようと思います。

・目の前の光景(光景は英語にするとおかしいでしょうか？もしそうなら「目の前のもの」)
・人待ち中

この二つのどちらかにしようと思うのでこの二つを英語にしてください。
お願いします。

回答No.1

skydaddy · ベストアンサー

目の前の光景：sight in front of me
目の前のもの：thing in from of me
人待ち中：during waiting someone

全体はこんな感じでしょうか・・・
I took this [nut/fruit] picture that is what I found during waiting someone.

お礼

回答ありがとうございます。
とても参考になりました。
またよろしくお願いいたします。

回答No.2

Nakay702

・目の前の光景：Sight in front of me、または
Before my eyes（私の目の前で）。

・人待ち中：Waiting for a person、または
When waiting for a person（人を待っているときに）。

お礼

回答ありがとうございます。
いつもあなたの回答を楽しく見させていただいています。
回答10回に８回のベストアンサーはミラクルですね。
またよろしくお願いいたします。