品質に関する英語。

質問

ある現行商品名にexcellentという名前をつけています。

その商品名より上の品質のものに名前をつける場合どういったものが適切でしょうか？

なるべく一般の日本人が聞きなれた感じの英語を希望しています。

回答No.1

thepianoman · ベストアンサー

日本人が聞き慣れているかどうかわかりませんが、excellent の上なら　superior （スペリオル）ですけどね。

アメリカで音楽のコンクール等で評価される場合、excellent の上が superior です。

お礼

ご回答ありがとうございます。
ちょっと聞きなれない言葉かもしれません。

回答No.3

kokichi

らぐじゅある
でどうでしょう。贅沢な感じで。
でもちょっとぱちもんくさいですが。

回答No.2

toko0503

「超 excellent」ってことで　super excellent
はいかがですか？(^^)

お礼

アドバイスありがとうございます。
わかり易いほうがやっぱりいいでしょうか・・・。