• ベストアンサー

英語おかしくないでしょうか?

英語変じゃないでしょうか? 『今、ほぼノーメイクだから変な顔なの。』 I'm almost no makeup now So funny... ugly face.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 そのままでも立派に通じます。でも「醜い」というのは強いので「妙な」ぐらいに抑えると下記のようになります。  Right now I have almost no make-up on, so I might look a bit strange.

noname#253472
質問者

お礼

ありがとうございますm(_ _)m☆

関連するQ&A