次文の英語訳を教えてください

質問

英語の得意な人にお願いです　次の文の訳を教えてください　お願いします　外国人とのメールのやりとりでの一文です　Right now, I'm learning accounting, and economic. I'm
already stressing over school. So much to study for.

回答No.2

fushigichan · ベストアンサー

s2coolさん、こんばんは。
すでに回答が出ているとおりでいいと思います。

＞Right now, I'm learning accounting, and economic. I'm
already stressing over school. So much to study for.

ちょうど今、会計学と経済学を学んでいます。
私はすでに、学校がストレスになってきています。
勉強することが、あまりにもたくさんなので・・

という感じでいいと思います。

回答No.1

noname#52896

「今、アカウンティング（会計）とエコノミック（経済）の勉強をしているんだけど。でももう学校は大変だよ。たくさん勉強することがあってサ」

ってな感じだと思いますが。