いい意味なのかわからない

質問

こんにちは、ある外人の方と文書でやりとりした時「Your Yella!! Your Yella!!」と書かれました。
これはイエローモンキでバカにしているのでしょうか？そうであれば日本人として抗議したいのです。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Your Yella!! Your Yella!!

　これはふた通りに読めます。
（い）お前は黄色い。黄色人種だ（下記の5の意味）
（ろ）お前は臆病だ、腰抜けだ。（下記の4の意味）
https://eow.alc.co.jp/search?q=yellow

　どちらにしても yellow は正規の綴りで、yella　と書くのは俗語で、褒めた言い方ではありません。