よろしくお願いします

質問

I want to be in a school with more traditional (but fewer overall) students, with the vast majority living on campus, with school spirit, with a small and tight-knit community, and with a challenging environment, which is exactly what my transfer school provides (and it's four times smaller than my current school). The transfer school also has MUCH more opportunities for internships, shadowing, research, etc.,

transfer schoolとshadowingの意味を教えてください。よろしくお願いします

回答No.1

noname#232424 · ベストアンサー

https://www.newvisions.org/pages/transfer-schools
の説明を読むと，transfer school は「ふつうの学校で不適合をおこした生徒を収容する補習学校」のようです。日本にもありますね。

shadowing は，いろいろネットを調べると，障害児などに補助者（教師やカウンセラー）が「影」のようにつきそって援助する意味のようですね。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.2

noname#232424

追記。

この文章は，別の質問
https://okwave.jp/qa/q9476172.html
の文章（＝もっといいといい大学に移りたい）と一連のものですか？　かつ，筆者はなにかの発達障害をかかえており，補習学校に通うような人物なんですか？

どうもぼくには，まともな記述には見えないのですね。自分レベルは棚に上げて境遇にたいする愚痴ばっかりで，文章はぐだぐだしているし，学校を変われば展望がひらけるような考え方は典型的な落ちこぼれの言辞です。日本の大学にもときどきいますよ。