動画タイトルの英語

質問

youtubeの動画タイトルの英語で
10 Terrifying Animals You're Glad Are Extinct
とありました。
文構造はどうなっているのですか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

基本的には一つの名詞です。

１。構造
　前置した修飾語１：10　　　　（十種の）
　前置した修飾語２：terrifying　　（恐ろしい）

後置した修飾節の
　主語：you　　　　　　　　　　　（あなたが）
術語：'re (=are) glad　　　　　　　（嬉しい）
　従属節
　　　主語：animals　　　　　　　　（動物）
　　　術語：are extint　　　　　　　　（絶滅した）

２。 訳

　あなたが絶滅したと知ってよろこぶ猛獣十種

お礼

よくわかりました。回答ありがとうございました。