英訳 お願いいたします

質問

画像の英文なのですが、どのようなことが書かれているかを知りたいので、英訳して下さる方いらっしゃいませんか。お願いいたします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

1.1はじめに

この入門書は、合成ポリマーの製造方法を紹介し、これらの材料の構造がどのように日常生活において重要な特性を与えるかを示そうとするものである。 本書の構成は、シンプルなシステムからより複雑な最新のポリマー技術まで段階的に順を追って概要を提供するように作られています。 したがって、第1章と第2章は一般的な原則を提供し、第3章と第4章は2つの主な種類のポリマーとそれらの実用的な産業応用をそれぞれ扱う。 第5章はハイブリッドシステムを扱い、第6章は特有の性質を有するより洗練された最新の機能性ポリマーを扱っている。

お礼

なるほど！
こういうことが書かれていたのですね。もやもやがスッキリしました。ありがとうございました！
あと、もう1つわからないところを質問しているので、差し支えなければ回答お願いいたします。