- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：far-off charity）
far-off charityとは？
このQ&Aのポイント
- far-off charityとは、遠く離れた場所に存在するチャリティ団体や慈善団体を指す言葉です。
- この表現は、自身が直接手助けする個人や地元のチャリティに対して、遠くの団体に寄付することを選択することを意味します。
- この表現は、遠くの団体に寄付することによって、直接的な影響や関与を感じにくいというイメージを表現しています。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
"far-off" で「はるかかなたの、的から大きく外れた」といったような意味を持ちます。https://eow.alc.co.jp/search?q=far-off&ref=sa ここでは、話者の立場からみて「ほど遠い」、つまり話者とは全く関係（接点）のないチャリティ活動、或いは「得体の知れない」チャリティ活動、という意味だと思います。ある意味「胡散臭い」というニュアンスも若干含まれていると思います。（彼は "organized charity" 即ちきちんと組織立ったチャリティには貢献している、と言っています。）
お礼
ご回答ありがとうございます