Looking forward!

質問

Looking forward!　はどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
https://www.arcamax.com/healthandspirit/lifeadvice/askamy/s-2152487?fs

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

"Looking forward!" 「楽しみにしてるわ！」で良いと思います。
"Looking forward to seeing you." で使う、あれです。

ここでAmyは話者に「それなら自分が食べる物や自分が使う食器類は全部自前で持ってきてね」と、自己中心的にグルテンフリーにこだわるBarbに対し厳しい返答をするようアドバイスしています。文面の最後にくる "Looking forward!" には「それでよければ集いに来てくれることを楽しみにしてるわ！」と、少なからず皮肉が込められています。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.3

Nakay702

＞Looking forward!　はどのような意味でしょうか？
⇒「私は楽しみにしています！」。ということだと思います。

☆食物アレルギーの友人"Barb"の要求を完全に満たすなんて私（相談者）には無理なので、「自分の食べるものは自分で用意する」ように頼みなさい、とアドバイスするくだりですね。
その依頼（提案）は、「あなたの料理を他のメンバーと共有することを忘れないでくださいね。Looking forward!」と結ばれているわけですから、この表現は、I'm (We're) Looking forward!「私（私たち）は、それを楽しみにしています！」といった内容だと考えられます。

回答No.1

SPS700

Looking forward!　はどのような意味でしょうか？

ここでは単に「では楽しみにしてます」と読めばいいと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます