nobodyknows「誰も知らない」なぜ否定？

質問

nobody・・・誰も
knows・・・知っている
を組み合わせると
nobodyknows・・・誰も知らない
と否定になるのはなぜでしょうか？

回答No.4

ithi

satisfied999 さん、こんばんは。
nobody・・・誰もいない
knows・・・知っている
を組み合わせると
nobodyknows・・・誰も知らない
という事になります。

回答No.3

SPS700

nobody のはじめの no- が、鍵で「ゼロの人が知っている」＝「誰も知っていない」とい否定になります。同様の例は

It isn't anywhere = It is nowhere.　どこにもない
It is not anything = It is nothing.　　なんでもない
He is not anybody = He is nobody　彼は誰でもない

　みんな英語では no- がつき、日本語では「ない」と否定になります。

回答No.2

princelilac

no が否定語だからです。nobody は「だれも…ない」と覚えましょう。…には次の単語の意味が入ります。nothing, none なども「ない」を含めて考えてください。名詞の否定は日本語にありませんので、慣れるまで頑張ってください。

回答No.1

maiko0333

０人が知っているという意味ですからね。

コンパイラーでも「０個のエラーが発見されました」という表示があります。