英語に翻訳してくださいm(_ _)m

質問

『矛盾してて気になるんだけど、
あなたはexと話してないって言ってたけど
その女(ex)と話してなかったら
あなたを介してのその女から私への伝言はなんなの？それってやっぱりその女と話してるよね？』

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

There is a contradiction in what you say, and that bothers me.
You said that you have not been speaking to your ex. But if that is the case, what was that message from that woman addressed to me about? How could you be her messenger if you haven't been talking to the woman? You have been talking to her after all, haven't you?

お礼

本当にありがとうございますm(__)m★*