diversify my portfolio

質問

I would like to start investing, diversifying my portfolio in the stock market,

diversifying my portfolioという表現をたまに見かけるのですが、訳は「有価証券一覧表を多様化する」でいいのでしょうか？簡単に言うとどういうことでしょうか？（経済の質問みたいになっていしまいましたが。。）よろしくお願いします

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

「diversifying my portfolio」
「分散投資する」
でしょうか。

「diversifying my portfolio in the stock market」
「株式市場における自分の投資内容を分散化する」

注：分散投資することによって、偏った投資を回避し、リスクを軽減する、ということです。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.1

SPS700

１。diversifying my portfolioという表現をたまに見かけるのですが、訳は「有価証券一覧表を多様化する」でいいのでしょうか？

　はい、おっしゃる通りです。

２。簡単に言うとどういうことでしょうか？

　全部の卵を一つのカゴに入れないで、たくさんのカゴに分けて入れる、ということです。
　https://www.nomura.co.jp/terms/japan/ta/tamago.html

お礼

ご回答ありがとうございます