for the duration of

質問

for the duration of the tripはduring the tripと違いはあるでしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

若干違うと思います。

during the trip ＝ 旅行中、旅行の間
⇒ 旅行中に～があった、～をした。といった際に使います。
It rained during the trip. 旅行中に雨が降った。
I visited the winery during the trip. 旅行中、ワイナリーを訪ねた。
I met my old friend durng the trip. 旅行中、古い友人に会った。

for the duration of the trip ＝ 旅行の期間にわたり（最初から最後まで）
⇒ 旅行の期間にわたり「ずっと」～の状況にあった。といった場合です。
It rained for the duration of the trip. 旅行期間中、ずっと雨が降っていた。
I travelled around with my old friend for the duration of the trip. 旅行期間中、ずっと古い友人と行動を共にした。

お礼

ご回答ありがとうございます