- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：no more thanの文章について。）
Intelligence vs. Stubborn Persistence: Which is More Vital to Success and Happiness?
このQ&Aのポイント
- According to a Time article, intelligence may not be more vital to future success and happiness than stubborn persistence. This challenges the traditional idea that intelligence is crucial for achieving success and happiness.
- The statement 'Intelligence, it turns out, may be no more vital to future success and happiness than stubborn persistence' questions the belief that intelligence is a key factor for success and happiness. It suggests that persistence and determination could be equally important, if not more so.
- The article raises the question of whether intelligence is truly necessary for achieving success and happiness. It challenges the conventional understanding that intelligence is the primary driver of future success.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
no more ... than の意味するところは、 一見、上っぽく見えるけど、 ～より上だなんてことはない、同じにすぎないよ、 ということです。 そして、この表現を使う場合、自然と、than の後には 真実度が０となるような、否定されるような内容がくるはずなのです。 だから、than の後は not なく「～でない」のと同様、 と習うわけです。 そして、しばしば今回のように、そういう否定と感じられず、 単に「同じ」でないと通じなくなる場面に出くわします。 つまり、 知性が将来の成功や幸福にとっての重要さは やり抜く力と同じくらいである、 結局、ともに重要だが、同じくらい。 これについては、「～でないのと同様に」というやり方がそもそも間違っているという意見もあれば、 ネイティブの中でも本来の感覚が薄まってきているとも言われます。 いずれにせよ、no more ... than の根幹は「（上だなんてとんでもない）同じだよ」、 more という比較を no で打消し、結果、同じ（より下にはならない） という意味になることです。
お礼
ありがとうございました🍀なかなか一筋縄にはいかないものなんですね‼めちゃくちゃ助かりました。またなにかありましたらよろしくお願いいたします🙇