会社の応募で聞かれた英文の意味を教えてください。

質問

Eligible to work in the country to which applied?

どういう意味でしょうか？
外資系の会社で、応募の際の質問にありました。
答えはＹＥＳ、ＮＯ、Not　indecate の３択でした。

この国で働く適性がありますか？とかそんな意味なんですか？
お願いします。

回答No.2

92128bwsd

会社の応募で聞かれているのであれば、

あなたは応募した国で働く資格がありますか？

つまり、その国で働くことのできる、国籍、永住権、ビザを保有しているか？と言うことかと思います。
不確かと思えば相手の会社に、”どのような物がeligibilityに含まれるのか”と聞いても良いと思います。と言うのも、もし”この国で働く適性がありますか？”と言う質問であった場合、自身があればYesと答えそうになるのですが、もし就労Visaをその会社に取ってもらう必要がある場合、Noと答えないといけないので。
Not indicate は、回答しない。

回答No.1

SPS700

この国で働く適性がありますか？とかそんな意味なんですか？

　はい、だいたいそういう意味です。

　正確には「適性」だけを聴いているのではなく、諸般の事情を聞いています。だから国籍、家庭の事情、なども勘案しての質問です。

　「申請した国で働けますか」