締切済み

英訳お願いします。

2017/08/10 08:59

あなたはどこの国の首相ですか？を英訳お願いします。

esperantbb
お礼率19% (48/247)

英語
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

92128bwsd
ベストアンサー率58% (2275/3919)

2017/08/10 09:42 回答No.1

In which country are you serving as a prime minister? Which country's prime minister are you?

関連するQ&A

英訳お願いします

英訳お願いします至急英訳お願いします英語は国際語であって、世界のいろいろな国で話されている。従って、英語を学ぶ人々が大変多いのも当然のことと言えよう
英訳してください。

「私は大学教授に定年がない国の大学教授になりたいです。大学教授に定年がない国をご存知でしたら、その国を教えてください。」を英訳してください。
英訳について

「私たちの国は治安を維持できる」というような感じで英訳したいのですが、“Our country can keep the peace”と書いて提出したら間違いと言われました。正しい英訳を教えていただけないでしょうか。よろしくお願いしますm(_ _)m
英訳してください。

「すべての大学の大学教授に定年がない国はあるでしょうか？」を英訳してください。
英訳

日本の文化についてどう思いますか。日本に来たらまずなにをしたいですか。あなたの国のオススメの場所はありますか。の英訳をお願いいたします！
簡単な英訳に困っています。

英訳に困っています。Ｑ　日本の国旗を指差して、This flag is Japan.といえますか？言えそうな気もするのですが、flag=Japanではないのでどうかなと思案しています。また、ある国の国旗を指して「この旗はどこの国旗ですか？」を英訳するとどんな英文になりますか？どうぞよろしくお願いします。
英訳

世界中の国々の中で一番感染者数が多い国はイタリアです。こちらの英訳をお願い致します。
英訳をお願いします。

その国の人とびとは、その話をしようとすると、ナーバスになったり不機嫌になったり怒りっぽくなる。あなたは、その話のときにナーバスにはなりませんか？というのの英訳をお願いします。（ナーバスになる→become nervousは変なのでしょうか？）
英訳教えてください

as を使っての英訳を教えてください１）その旅は思っていたほど長くかからなかった２）あなたの国の面積はわが国の面積の３分の２である３）あのレスラーは私の３倍の体重がある４）日本人は今日１０年目の２倍の量の石油を使っている５）若いうちにできるだけ多くの知識を得ようとしなさいよろしくお願いします！！
英訳してください

以下の文を英訳してください。台湾は、独立した国だと言う人もいれば、中国の一部だと言う人もいるが、いずれにしても日本ではない。
文章の英訳をお願いします。

「この学校にはどの国出身の方が最も多く通われていますか？」という文章を英訳してください。
英訳お願いします＞＜

・あなたは、一回の人生では経験できないこと、今の国、今の時代では体験できないことが擬似的に体験することができる。・あなたの知識が増える。またはそのきっかけになる。英訳お願いします＞＜
英訳できません・・・。

次の文章を英訳できません。『言葉の通じない国にたった一人残されたら、さぞ心細いことだろう。　その時、日本語を話せる人が手助けしてくれたら、ほっとするだろう。』仮定法過去を使ってしなければならないらしいです。よろしくお願いします。
どなたか英訳お願いします。

どなたか英訳お願いします。「基本的にはどんな音楽でも聴きます。リズムやベースの音、曲の雰囲気で知らず知らずのうちに趣味が傾倒しがちですが、国や年代、ジャンルなどは気にしていません。」
英訳お願いしますm(__)m

英訳お願いしますm(__)m 自分でわからなかったので英訳お願いします＞＜ (1)「この写真に写っているのは私です。」 (2)「そのプールは取り外しできるのですか？」 (I dismounted the poolと言っていたので) (3)「そのプールはあなたのおうちのものではないのですか？」 (4)「私の英語力ではあなたの質問に上手く答えることが出来ません。」自分で考えたのが→I can not answer well to your question by my English ability. です。。特に“私の英語力では”がわかりません。。＞＜正しい英訳を教えて下さい。 (5)「どの国の女の子でも地下鉄では気をつけなければならないのではないですか？(どこの国の女性でも、地下鉄では気をつけなきゃいけないんじゃないですか？)」 Is that true that girls have to be very careful in the subway?と聞かれました。日本のgirlsについておそらく聞いています。日本の女の子(女性)は地下鉄では気をつけなければならないって初めて聞いたのですが、、というか普通ですよね？。。どうかよろしくお願いしますm(__)m
英訳してください

日本の電力会社は地域内独占企業だからやりたい放題だ。しかも国と癒着(政治献金、天下り)しているから国も黙認している。(文字数オーバーするかと思われますから一つの文章ごとで文字数129文字以内で英訳お願いします)
英訳お願いします・・・！

本やサイト、アプリ使ったのですがここの部分は英訳できませんでした・・・英訳できる方お願いします(;_;) リックマンさんを好きになった理由は演技の笑顔です。リックマンさんの演技の中の笑顔は演技に見えない本当の笑顔に感じられて惹かれました。それから私は「尊敬する人は誰か」と聞かれたら「アラン・リックマンさん」と答えさせていただいています。そしてこれは眠る前に思う事なのですが「次生まれるとこはあなたと同じ国に生まれたい」とよく考えます。
英訳

「世界で一番小さい国はどこですか？」を英訳すると What is the smallest country in the world?が普通ですか。 Where is the smallest country in the world?はおかしいですか？
英訳御願いします

以下の文章の英訳御願致します。「国境を持った国の集まりであった国際経済が、境のない単一の経済領域、つまり地球経済に移行していく過程に、我々の社会はある。」どうも上手く綺麗な英語に直せません。辞書を引くと「集まり」はassembly? gathering?とありあましたが、国の集まりはgatheringが正しいのでしょうか？まどなたかお力をお貸しください。
英訳をお願いします。

１　私の夢は、将来世界中のいろいろな国を訪れることです。２　なぜなら、今まで私はあまり外国に行ったことがないからです。３　日本の国内はたくさん訪れたことがありますが、国外に出たことは数回です(しかありません)。４　私が訪れたいと思っている国がいくつかあります。５　アメリカ、イギリス、スイス、そしてイタリアです。６　外国に行ってやりたいこと(したいこと)は、その国の(現地の)食べ物を食べ、文化に触れ、歴史的　　な建造物を見て、観光をすることです。７　もちろん、これらの国だけでなく、もっとたくさんの国も訪れたい(行きたい)です。８　近い将来、家族で世界旅行を楽しみたいです。英訳をお願いします。一文ずつ、番号をつけてみました。いろいろな書き方があると思いますが、できるだけ簡単で易しい英語で書きたいです。６番はｎｏｔ　ｏｎｌｙ　Ａ　ｂｕｔ　ａｌｓｏ　Ｂの熟語で書きたいです。たくさんの回答、お待ちしています。

英訳お願いします。

みんなの回答

関連するQ&A

英訳お願いします

英訳してください。

英訳について

英訳してください。

英訳

簡単な英訳に困っています。

英訳

英訳をお願いします。

英訳教えてください

英訳してください

文章の英訳をお願いします。

英訳お願いします＞＜

英訳できません・・・。

どなたか英訳お願いします。

英訳お願いしますm(__)m

英訳してください

英訳お願いします・・・！

英訳

英訳御願いします

英訳をお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう