that was really closeの意味

質問

サッカーのオンラインゲームをやっていると、ときどきチャットで「good game.that was really close」と打たれます。大体、こっちがゴールを決めたり勝ったりしたタイミングです。どういう意味でしょうか？

回答No.2

92128bwsd · ベストアンサー

That's close.は「もう少しだ」「おしい」みたいな感じで使われます。あなたが勝ったりとか得点した時に使われたとすると、もう少しで勝てたのに、とかもう少しで取れたのに、と言う意味に聞こえます。
That was close.だと状況によりけりで、負け惜しみ的に「良い試合だった」と聞こえなくもないですが、何れにしても悔しがってる感じがします。

お礼

回答ありがとうございました。わかり易い回答だったので、ベストアンサーに選ばさせていただきます！

回答No.1

wind-skywind

日本語でも「クロスゲーム」と言いますが、
接戦のことです。

形容詞 close で「近い、接戦の」

お礼

回答ありがとうございました。
遅れて申し訳ありません。参考になりました！