どのような意味でしょうか

質問

A few months ago, I had a really hard breakup with my boyfriend of almost three years, the person I was hoping I’d end up marrying. Until we broke up, he had filled that essential role in my life. He was my person, my blessed default, my certainty —

blessed defaultとはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

default は、IT用語で使われるときには、初期値、初期設定、規定の設定で、ここでは文脈からそれを採用するのが良いと思います。そうすると、

blessed default は、祝福された規定の人。つまり、「運命の人」「はじめから決まっていた人」みたいな感じでしょう。

「２～3ヶ月前、私はほぼ３年間付き合った恋人と本当に辛い失恋をしました。私が結婚したいと願っていた人です。別れるまで、彼は私の人生の基本的な部分をしめていました。彼は、私のための人、私の祝福された決まった人、私の確かなもの ー。

お礼

ご回答ありがとうございます