オンラインゲームでの「trollin」の意味とは？

2014/12/14 04:55

このQ&Aのポイント

オンラインゲームで何気なくチャットしていたら、突然他のプレイヤーが「（私のＩＤ）」「Ｗｅ　ｔrollin」と言ってきました。英語が苦手で理解できず困っています。
調べてみたところ、海外のネットスラングを表す表現であり、煽りや釣りのような意味合いがあるようです。しかし、私は煽ったり釣ったりするような行為はしておらず、ゲームもそういった要素がないです。
Ｗｅの意味はわかるのですが、この表現と一緒にされるとどうしても意味が理解できません。質問文を投稿し、この表現の意味を教えていただけると助かります。

aroneik22
お礼率78% (97/123)

英語
回答数3
ありがとう数7

みんなの回答 （3）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#202957

2014/12/14 08:01 回答No.3

釣りのゲームをしていたのでなければ、trollはネットでの荒しの意味で使われたと思います。もしかしたらaroneik22さんがゲーム上で普通にやっていたことが、そのゲームでは何らか違反行為だったのかもしれませんが、状況がよく分からないのでハッキリしたことは言えませんが。

その他の回答 (2)

Cetla
ベストアンサー率34% (17/49)

2014/12/14 07:56 回答No.2

ネイティブと結婚してオンラインゲームも英語で９年以上プレイしています。ある程度のネット用語とスラングは学んできたつもりです。この場合、彼らがこの発言の前何をしていたかで意味が違ってきます。釣るのも意味が２つあり、１つは敵を釣ってきてパーティで戦闘開始の意味もう１つは２ｃｈなどで使われる釣りです。煽りや荒らしの意味合いでしたら、もっと意地悪な事を言ってきた事でしょうし、釣りの最中でもなかったので、この３つである可能性は薄いです。という事で　We trollin　は「君をからかっただけ」という意味が一番近いでしょう。前後の会話を聞けばもっと確かなものになるでしょうが、これが一番しっくりします。