次の日本語を英語にして伝えたいです。

質問

ネットから見れるプロフィールに海外の方が見ても伝わるように
「英語OK（下手＆返信に時間がかかります）」
と、分かりやすくかつ短くまとめたいのですが何かいい表現はないでしょうか。
翻訳もしくはお決まりの文句があれば教えてください。
文字数が限られてるので短いほど助かります。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I can manage in English (it's awful and slow in reply)

回答No.2

16530

English is available but can't expect quick response
Comment in English is OK. But don't expect quick response.

英語で表現するのに、英語はOKだけど下手、と言うのは曖昧で理解されずらいです。