英文を教えて下さい。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入しました。支払いの事で相手に伝えたい事があります。すみませんが英文を教えて下さい。

「連絡ありがとうございます。

支払いをして下さい。という意味でしょうか？私は今週中に振込みをします。日本からの入金しますので入金確認まで１週間程度かかると思います。よろしくお願いします。商品が届くのを楽しみにしています」

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

Thank you for your latest.

Are you asking us to pay? We plan to remit before the end of this week. Remittance from Japan takes about a week before the receipt is acknowledged.

We hope you understand. We are looking forward to the arrival of the merchandise.