英文を教えて下さい。お願い致します。

質問

アメリカのネットショップで小物を複数購入しました。
しかし、届いたら２点入っていなく、１点は不良品でした。
その事で相手に伝えたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。

「先日届いた商品でｘｘが２個入っていませんでした。
ＡＡは１個不良品でした。

画像を確認して下さい。

振り込みする際にこの３つ分のＢＢドル分を引いて振り込めばいいですか？それとも、また発送してくれませんか？」

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

以下のとおりお答えします。

Dear ○○
Thank you for all your help.

I recently received the items I ordered, but two pieces of XX were missing. There was also one defective item in AA.
Please check the picture attached.
When I transfer the money, can I just subtract the amount corresponding to these three items and transfer it? Or could you reship the missing or defective items?

Please reply regarding the above.
Sincerely yours

拝啓、○○様
いつもお世話様です。

注文した商品を先日拝受しましたが、XXが２個不足していました。 また、ＡＡの中に不良品が１個ありました。
画像を添付しますので、確認して下さい。
代金 振り込みの際に、この３件に相応する金額ＢＢドルを引いて振り込むだけいいですか？それとも、欠品や不良品分を再発送していただけますか？

以上につき、ご返信をお願いします。
敬具